Ai fini della quantificazione del risarcimento del danno biologico per lesioni di lieve entità, derivanti da sinistri conseguenti alla circolazione di veicoli a motore e di natanti, il giudice è tenuto ad applicare la tabella prevista dalla legge (D.lgs. n. 209/2005) e non quella elaborata dall’Osservatorio presso il Tribunale di Milano (nel caso di specie, i giudici di legittimità hanno cassato con rinvio la decisione del giudice di merito il quale, in relazione ad una invalidità permanente pari al 9% conseguente ad un sinistro stradale, aveva applicato la tabella dell’Osservatorio presso il Tribunale di Milano).
Cassazione civile, sezione terza, ordinanza del 28.12.2021, n. 41802
Per accedere ai contenuti, acquista l’accesso alla banca dati per 1 anno